Didis Bücherturm

Mittwoch, 24. September 2014

Frankreich und die Buchmesse



Im Jahr 2017 wird Frankreich Gastland auf der Frankfurter Buchmesse sein - das hat Manuel Valls, der französische Premierminister, bekanntgegeben. Die Einladung bestand bereits eine ganze Weile, aber die Franzosen haben noch wegen der Kosten gezögert. Ich halte die Zusage für einen wichtigen Schritt, denn damit rücken Deutschland und Frankreich auch kulturell wieder ein Stückchen näher zusammen. Ich persönlich habe die Beziehung zu Frankreich in den 60er und 70er Jahren am deutlichsten gespürt. Vielleicht war das auch nur subjektiv, da ich am deutsch-französischen Jugendaustausch teilnahm und mehrfach in Frankreich war - in den Vogesen, in der Bretagne, dann mit der Schulklasse in Metz und Verdun, ein paarmal für ein Wochenende in Paris. Ich habe französische Musik gehört, von Brel bis Polnareff quer durch den Garten, und ich habe viel gelesen, am liebsten Simenon, aber auch Camus, Anatole France, Baudelaire (und überhaupt viel Lyrik). In den 70ern habe ich mehrere Bücher aus dem Französischen übersetzt (überwiegend Historisches).
Jetzt aber habe ich, was die Lektüre betrifft, Nachholbedarf. Ich hoffe, ich werde dann in der Lage sein, auf die Buchmesse zu fahren.
Näheres über die französische Zusage findet sich im aktuellen „buchreport“ - unter diesem Artikel ist auch eine Liste der Buchmessen-Schwerpunkte und Gastländer seit 1976 zu finden.

Montag, 22. September 2014

Erholung muss sein

Manchmal nehme ich mir ein wenig Zeit, um mit meiner kleinen Tochter in die Stadt oder ins Grüne zu fahren. Dann kommen neue Bilder in meinen Augsburg-Blog:
http://meinaugsburg.blogspot.de/

"Dieser Schatten kommt dauernd hinter mir her!"

Sonntag, 21. September 2014

Es gibt viel zu tun!

Ich bekomme immer einen Schrecken, wenn ich mir ansehe, wann ich zuletzt meinen Blog gepflegt habe. Die Zeit rennt einfach an mir vorbei, wenn ich am Schreibtisch sitze und schreibe. Im Moment habe ich so viele Aufträge wie noch nie in meinem Leben. Das letzte Buch noch nicht fertig, zwei weitere in Arbeit - und ein neuer Vertrag, der allerdings eine kleine Sensation ist: Meine "Nordpol"-Krimireihe darf weitergehen! Ich habe mit einem britischen Verlag, der in Deutschland auf den Markt kommen will, einen Vertrag geschlossen. Man stelle sich vor - mein Augsburg-Krimi erscheint in London! Na ja, die Welt wird's halt kleiner. Wenn ihr das Bild oben links anklickt, könnt ihr vielleicht schon einen Teil des ersten Kapitels von "Russensärge" lesen.
Demnächst werde ich das Projekt (und andere, an denen ich arbeite) in der Bücherei in Horgau vorstellen (10.10.2014 um 19.30 Uhr). Näheres: http://www.buecherei-horgau.de/ .
So, und nun muss ich dringend wieder an meine Arbeit, damit ich meine Tochter mal wieder auf dem Flughafen in Taipeh fotografieren kann :-)
Im Moment hat Papi viel zu tun - obwohl ich ihm immer helfe!